La festa di San Rocco si ‘mbicina e, per festeggiare come si deve, bisogna prima di tutto sapere cos’è il Trionfino.
Ve lo spieghiamo cantandu sì, ma a modo nostro, cioè MalaMenti, modificando per l’occasione la canzone-simbolo di quest’estate: il “Rap das armas” di Cidinho & Doca.
Dal fuoco delle armi delle favelas brasiliane ….ai gioch’ i focu ru Trionfinu nta chiazza i Sant’ a Rroccu!
‘Mparativi puru vui ‘u Rep ru Trionfinu!
REP RU TRIONFINU (Rap del “Trionfino”)
(Versione scigghiufestaiola di “Rap Das Armas” di Cidinho & Doca -video ufficiale)
[youtube:http://it.youtube.com/watch?v=K2Q6OPHBgOs]
Parapapapapapapapapa
Parapapapapapapapapa
Paparapaparapapara clack bum
Parapapapapapapapapa
‘N coru ‘i focu è, si fa sintiri
Pi ‘n annu lu ‘spittamu, ‘chì fa divirtiri.
A cu’ non lu canusci, dirò com’è, chi è
a cu’ mi veni voli o già nto Scigghiu è.
Nta chiazza appena scura lu paisi veni,
c’è cu’, da ‘n annu a ‘n atru, ‘u stessu postu si teni.
‘I focu è lu cuncertu cusì ‘u paisi meu,
onora Sant’ a Rrroccu, lu Pellegrinu ‘i Diu.
Allu ddhà!
Parapapapapapapapapa
Parapapapapapapapapa
Paparapaparapapara clack bum
Parapapapapapapapapa
‘N coru ‘i focu è, si fa sintiri
Pi ‘n annu lu ‘spittamu, ‘chì fa divirtiri.
A cu’ non lu canusci, dirò com’è, chi è
a cu’ mi veni voli o già nto Scigghiu è.
Nta chiazza appena scura lu paisi veni,
c’è cu’, da ‘n annu a ‘n atru, ‘u stessu postu si teni.
‘I focu è lu cuncertu cusì ‘u paisi meu,
onora Sant’ a Rrroccu, lu Pellegrinu ‘i Diu.
Si viri già ‘u bastuni, è ‘u Santu chi turnau,
a fini prucissioni lu Scigghiu L’acclamau
e ‘na tempesta ‘i focu nta chiazza priparau
chi’ i poviri ra pesti Sant’ a Rroccu li sanau.
Parapapapapapapapapa
Parapapapapapapapapa
Paparapaparapapara clack bum
Parapapapapapapapapa
Si iapri a stentu ‘n varcu, e ‘a ggenti a modu soi
pi mi viri megghiu fa ‘n passu avanti e poi
l’occhi o’ cielu iaza, s’adduna aund’esti:
murtara a menz’ e’ peri, ‘i roteddhi supr’ e’ testi.
E nte mani divertitu, ca miccia chi travagghia
‘u fochista chi ddhà ‘n terra ha ‘na speci di mitragghia.
Ca forza ‘i spaddhi e brazza, cu ‘mbutta ‘u Santu ‘nguanta,
pu menzu giru ‘i chiazza sutt’ o’ focu, comu canta!
La gioia è tutta ccà, ‘a ggenti forti grida,
‘u Santu ‘i cursa passa e fuiendu ‘u focu sfida.
‘Stu rep ru trionfinu finisci sulu se,
spara la botta o’ scuru, rintonandu nta scurata.
Parapapapapapapapapa
Parapapapapapapapapa
Paparapaparapapara clack bum
Parapapapapapapapapa
