Ti piaciu? Allura leggìti puru..

1. MalaSayings: ..carn’i porcu!

   YOU CAN WRITE “PORK MEAT” UPON IT – (Nci po’ scriviri carni ‘i porcu) Morale: ..è un po’ la versione dialettale della dantesca “lasciate ogni speranza o voi ch’erntrate”. In......

2. MalaSayings: ..poco sale, troppe patate!

   ..THERE’S NO SALT FOR ONE POTATOE! – (non c’è sali pi’ na’ patata) Morale: ..la coperta è corta e comunquemente non ce n’è per tutti!   Ti piaciu? ..for more......

3. MalaHeroes: IronMan i Scilla!

   YOU CAN TURN OUT INTO IRON! – (ti po’ fari i ferru!) imgsource: Bobble Heads and Bustracker Ti piaciu? ..more Scigghitan’s Sayings qui http://www.malanova.it/malaold/scigghitansayings.htm...

4. MalaSayings: l’uccello, la gabbia e la rabbia.

   THE BIRD IN THE CAGE, SINGS OUT OF ENVY, OR JUST FOR RAGE – ‘U ceddhu nta l’argia,  o canta pi ‘mbiria, o canta pi rraggia!...

5. MalaSayings: ..fare i chiodi!

   ..JUST STOP IT! YOU’RE MAKING ME TACKS! – E finiscila! ..chi mi sta’ facendu i chiova!...