MalaMusica: Il primo inedito di Nina

 

2

Ci eravamo lasciati ad agosto, in attesa di sue notizie.. e finalmente eccole. E sono belle notizie, robba bbona.. tutta da sentire.

Nel Nostro articulo, in cui riportavamo l’intervista rilasciata a Giusy Nury, la Nostra MalArtista rivelava di stare lavorando ad un progetto completamente “originale”, abbandonando la via delle cover.

Ebbene, tempo si è voluto, ma alla fine GONE è arrivato.

Ascolta – GONE – il nuovo singolo di Nina Longordo

..piaciuto? A Noi sì, e tanto.. quindi se volete un consiglio..

..ACCATTATAVILLA! – Compra e scarrica GONE di Nina Longordo

 

Certo, niente di male a penzare che sia solo faccialavata di circostanza.. liberissimi, ma ora facciamoci due parole con Nina.

MalaStaff - ScillaNina.. quantu tempu, anzi “time is GONE”.. come il titolo della tua prima canzone inedita. Ma finalmente eccola. Antanto complimenti. Ma.. non ti tremunu l’anchi?

6
L’anchi non hanno smesso di tremare da quando ho cominciato quest’avventura!

MalaStaff - ScillaLa canzone l’ha scritta tuo fratello Nat dei GuavaLava, insomma è na cosa in famigghia?

6E’ stata scritta da mio fratello in memoria di mio padre un paio di anni fa, io ho solo avuto il coraggio di tirarla fuori dal cassetto dove la teneva e di inciderla, nonostante l’emozione iniziale che ho provato nel cantarla. comunque tutto il merito e’ suo!

MalaStaff - ScillaAd agosto non sapevi cosa fare prima.. e ora, dopo l’uscita della canzone, come stanno cambiando le cose? Ndi virimu a San Remu ru Canada?

6Tantissime cose sono cambiate. Per ora prendo ogni giorno come viene, cercando di valutare cio’ che è più importante! Figghioli mi state facendu emozionari..
..Malanova m’aviti!!!! :))))

 

..insomma, comu sempri finiu a maliparoli! In bocca al lupo Nina ;D

 

Extra:

–  Ascolta le altre canzoni di Nina

 

– il testo integrale di GONE:

Still doesn’t seem like your gone ,away from me.
You showed me how to be strong, for now I will try.
Still seems like so long ago that things were ok.
You told me I should move on and for now I will try.

Did I do okay, you loved me anyway.
Have I done enough, I don’t know.

I’ve lost you yes I’v lost you, there was more I wanted to say.
These memories they come to me, I just can’t explain.
They say that time will heal all wounds. I’m taking it day by day.
So I just can’t help but think of you and what might have been.

Did I do okay ,you loved me anyway.
I’d give anything tonight, to have you by my side.
Still Have I done enough I don’t know.

And now you’re gone, I was praying for you to stay.
I hope you’re in a better place while I’m living day by day.
There’s a piece of you inside of me, your blood runs through my veins.
Now the boys they run all around me yes your with me every day.

Did I to okay ,you loved me anyway.
I’d give anything tonight to have you by my side.
Your star is shining bright, I know that everything is alright.
But Have I done enough, I don’t know.

 

La Malatraduzione italica di GONE:

Ancora non sembra che tu mi abbia lasciato.
Mi hai mostrato come essere forte, per adesso ci proverò.

Ancora sembra sia stato tanto tempo fa che le cose andavano bene.
Mi hai detto che dovevo darmi una mossa e per adesso ci proverò.

Mi sono comportato bene? Mi hai voluto bene comunque.
Ho fatto abbastanza? Non lo so.

Ti ho perso sì ti ho perso, c’era dell’altro che volevo dirti.
Mi vengono questi ricordi, non riesco proprio a spiegarlo.

Dicono che il tempo guarirà tutte le ferite. La sto prendendo un giorno alla volta.
Proprio non riesco a non pensare a te e a quello che avrebbe potuto essere.

Mi sono comportato bene? Mi hai voluto bene comunque.
Darei tutto stasera, per averti al mio fianco.

Ho ancora fatto abbastanza? Non lo.

E adesso te ne sei andato, pregavo perché restassi.
Spero tu sia in un posto migliore mentre io vivo giorno per giorno.

C’è un pezzo di te dentro di me, nelle mie vene scorre il tuo sangue.
Adesso i ragazzi mi corrono attorno, sì sei con me ogni giorno.

Mi sono comportato bene? Mi hai voluto bene comunque.
Darei tutto stasera, per averti al mio fianco.

La tua stella brilla luminosa, so che è tutto a posto.
Ma ho fatto abbastanza? Non lo so.

to purchase/Accatatavillu : http://www.cdbaby.com/cd/ninalongordo

http://itunes.apple.com/us/album/gone/id403644270?i=403644280&ign-mpt=uo%3D4

Gone was written by Nat Longordo and produced by Al Carlson.
Special Thanks to Chris O’Keefe – Drums, Jerry Jean – Piano and Strings,
JJ Reed – Bass, Nat Longordo – Backing Vocals and Guitars,
Alex Kroke – Grafics