MalaSayings: ..carn’i porcu!

YOU CAN WRITE “PORK MEAT” UPON IT – (Nci po’ scriviri carni ‘i porcu)

carni i porcu

Morale: ..è un po’ la versione dialettale della dantesca “lasciate ogni speranza o voi ch’erntrate”. In pratica significa: dimentica, rassegnati, non c’è niente da fare, lascia perdere.

 

Ti piaciu? ..for more Scigghitan’s Sayings http://www.malanova.it/malaold/scigghitansayings.htm