Fonte: www.repubblica.it
..in mezzo ai pezzi restituiti all’Italia dai Metropolitan e dal Getty Museum c’è anche.. “un medaglione circolare (diametro 10,5 cm) decorato a sbalzo con la sfortunata ninfa Scilla che aveva tutto per essere felice e che la maga Circe trasformò per gelosia in mostro. La poveretta “inorridita di se stessa”, si nascose in una grotta dello stretto di Messina dove fece coppia con l’altro mostro marino Cariddi per combinare guai ai naviganti. E Ulisse ne sa qualcosa. Sul medaglione infatti Scilla alza un masso e si appresta a scagliarlo. Circondata da due lunghe code di pesce, da cani, ai piedi ha un cane in rilievo che azzanna un pesce. La funzione del medaglione è incerta, come coperchio di una pisside o come medaglione di una coppa. Scilla minacciosa che sbuca al fondo di una coppa prosciugata dal bevitore, è stata interpretata anche come l’immagine che precede il disastro di chi abusa del vino.”..
Il Museo Metropolitan ha restituito all’Italia un tesoro di 16 argenti dorati elleni…
